Bucovine

Die Bucovine belegt die nordöstliche Ecke Rumäniens zwischen den östlichen Ausläufern der Karpaten und der ukrainischen Grenze. Unser Team bringt Reisende von Suceava aus dorthin, der ehemaligen Hauptstadt der Moldauischen Fürstentümer im 15. Jahrhundert, die heute als logistischer Zugangspunkt mit einem kleinen Flughafen und einem Bahnhof dient – Zugverbindung nach Bukarest dauert sieben Stunden. Die Region verdankt ihren Namen der Buche, buk im Slawischen: Wälder bedecken immer noch fast die Hälfte des Territoriums, und im Herbst entfaltet sich die volle Palette der Laubfärbung an den Hängen über Gura Humorului.

Fünf von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärte Klöster konzentrieren die visuelle Identität der Bucovine: Voroneț, Sucevița, Moldovița, Humor und Arbore. Sie wurden zwischen 1487 und 1583 unter den Woiwoden Stefan dem Großen und Petru Rareș errichtet und zeichnen sich dadurch aus, dass sie vollständig von außen bemalt sind – auf allen vier Wänden mit vollständigen ikonographischen Zyklen. Das Jüngste Gericht von Voroneț an der Westwand entfaltet sich in einer Komposition von über zehn Metern Höhe, dominiert von jenem tiefen Blau, das möglicherweise auf Lapislazuli basiert, dessen exakte Formel lokale Kunsthandwerker nie wiederfinden konnten. Sucevița, das letzte gebaute und am stärksten befestigte Kloster, ist von sechs Meter hohen Mauern umgeben und beherbergt noch heute eine aktive Klostergemeinschaft.

Jenseits der Klöster ist die Bucovine ein Land kleiner Flusstäler: die Moldova, der Moldovița, der Suceava. Dörfer reihen sich mit Holzhäusern mit geschnitzten Portalen aneinander, Wiesen werden bis Juli von Hand gemäht, und Hirten treiben ihre Herden noch immer zu den stâne – Berghirtensiedlungen, wo man den brânză de burduf herstellt, einen Schafskäse, der in Tierhaut oder Fichtenrinde gereift wird. In Marginea, nahe Sucevița, wird in einer Werkstatt die schwarze Keramik gepflegt, gebrannt ohne Sauerstoffzufuhr, eine Technik, die in den Balkanen seit der Bronzezeit bekannt ist. In Ciocănești an der oberen Bistrița sind die Häuserfassaden mit geometrischen Mustern bemalt, die jeden Frühling erneuert werden.

Die orthodoxe Religionspraxis strukturiert noch immer den Jahreskalender. Die Sonntagsmessen am Morgen, in Putna, wo Stefan der Große ruht, oder in Sucevița dauern über zwei Stunden und versammeln Gläubige aus allen umliegenden Dörfern. Die Schutzpatronfeste im Sommer, im Juni und Juli je nach Kloster, führen zu Prozessionen und Märkten, wo bemalte Glasikonen, Tannenhonig und Pflaumenschnaps verkauft werden – die țuică aus der Bucovine reicht oft 50 Grad.

Bei den Geländeformen erreichen die Ostkarpaten hier 1.900 Meter in den Massiven Rarău und Giumalău, zugänglich von Câmpulung Moldovenesc aus. Wanderwege führen durch Primärwälder aus Buchen und Fichten, einige geschützt durch den Nationalpark Călimani weiter südlich. Die Pierres de la Dame, eine Kalksteinformation am Rarău, bietet ein Panorama, das bei klarem Wetter bis zu den Ausläufern des Maramureș reicht. Die Bucovine teilt mit dem historischen Moldavien eine Küche von sauren Suppen, borș de perișoare mit Fleischbällchen, und aufgerollten Kuchen mit Mohn, dem cozonac, der auf keinem Festtagstisch fehlt.

Zu entdecken

Das Blau von Voroneț. Die 1547 bemalte Westwand des Klosters zeigt ein Jüngestes Gericht vor lapislazuliblauem Grund, dessen Formel verloren gegangen ist. Wir gehen früh am Morgen hin, vor den Besuchergruppen, wenn das flache Licht die Gesichter der Auserwählten hervorhebt.

Schwarzkeramik-Werkstatt von Marginea. Eine Künstlerfamilie brennt die Töpfe noch immer in reduzierender Atmosphäre, ohne Sauerstoff, was dieses charakteristische matte Schwarz ergibt. Die Demonstration an der Drehscheibe dauert etwa 30 Minuten.

Wanderung zu den Pierres de la Dame. Vier Stunden Hin- und Rückweg vom Rarău-Pass durch einen Fichtenwald zu den Kalksteinaiguilles auf 1.634 Metern. Machbar von Mitte Juni bis Ende September.

Sonntagsmesse in Putna. An der Gruft Stefans des Großen, der das Kloster 1469 gründete, versammelt die orthodoxe Messe Mönche und Dorfbewohner in Trachten an den großen Festtagen.

Die bemalten Häuser von Ciocănești. Dorf im oberen Bistrița-Tal, wo jede Fassade geometrische Motive trägt, inspiriert von bemalten Ostereiern, erneuert oder überarbeitet jeden Frühling vor dem Schutzpatronfest im Juni.

Wann man hinfahren sollte

Die beste Zeit erstreckt sich von Mitte Mai bis Mitte Oktober. Juni und Juli sind die grünsten Monate mit Tagestemperaturen von 22 bis 26 °C in den Tälern und Tagen, die sich bis 21 Uhr dehnen – ideal, um Klöster morgens mit Wanderungen am Nachmittag zu verbinden. September bietet sanfteres Licht, klare Himmel und erste Herbstfarben in der Höhe ab der letzten Septemberwoche. Anfang Oktober färben sich die Buchenwälder des Rarău kupferbraun: das ist unsere liebste Zeit für Fotografen-Reisende.

Der Winter ist rau: Von Dezember bis Februar fallen die Temperaturen in inneren Tälern regelmäßig auf -15 °C, Nebenstrecken sind verschneit und einige Klöster schließen ihre Gärten für Besuche. März und April sind wegen des Schneeschmelzens zu vermeiden, die Wege werden schlammig und Fresco werden von feuchtem Nebel verborgen. Regen, gemäßigt übers Jahr mit etwa 700 mm, konzentriert sich auf Mai und Ende August als kurze Nachmittagsschauer.

Praktische Tipps

Planen Sie mindestens drei volle Tage vor Ort ein, um die fünf UNESCO-Klöster ohne Hast zu besuchen, ergänzt um einen halben Tag für Marginea und Ciocănești. Vier bis fünf Tage ermöglichen die Integration einer Wanderung im Rarău-Massiv und einer Nacht bei Einheimischen in einem Dorf des Moldova-Tals. Der natürliche Einstiegspunkt ist Suceava, entweder über seinen Regionalflughafen (Flüge von Bukarest und einigen europäischen Hauptstädten in der Saison) oder mit dem Nachtzug von Bukarest. Vor Ort bleibt Auto mit Fahrer die flexibelste Lösung, Abstände zwischen Klöstern variieren von 15 bis 50 Kilometern auf oft engen Landstraßen.

Die Bucovine verbindet sich logisch mit dem Maramureș, etwa fünf Stunden Fahrtweg westlich über den Prislop-Pass, um die Entdeckung von Holzdörfern und bäuerlichen Traditionen zu verlängern. Eine zweite sinnvolle Kombination verläuft südlich zur Siebenbürgen, überquert die Ostkarpaten über Vatra Dornei und Bicaz. Der Komfort ist angemessen, mit einem guten Netzwerk von Familienpensionen und einigen restaurierten Kloster-Hotels in Sucevița und Putna, aber ohne westlichen Luxus. Die Region eignet sich besonders für kontemplative Reisende, Liebhaber religiöser Kunst und Geschichte sowie Wanderer, die mittlere Höhenlagen ohne Touristenmassen suchen.